1930 | Baghdat Decleration

Article 9... in the liwa of Kirkuk, where a considerable part of the population is of Turcoman race, the official language, side by side with Arabic, shall be either Kurdish or Turkish. So how come they are not recognized today based on their true population.

DECLARATION OF THE KINGDOM OF IRAQ, MADE AT BAGHDAD
ON MAY 30th, 1932, ON THE OCCASION OF THE TERMINATION
OF THE MANDATORY REGIME IN IRAQ,
AND CONTAINING THE GUARANTEES GIVEN TO THE COUNCIL
BY THE IRAQI GOVERNMENT
Chapter 1
Article 1 Protection of Minorities

The stipulations in the present chapter are recognised as fundamental laws of Iraq, and no law, regulation or official action shall conflict or interfere with these stipulations, nor shall any law, regulation or official action now or in the future prevail over them.

Article 2
1. Full and complete protection of life and liberty will be assured to all inhabitants of Iraq without distinction of birth, nationality, language, race or religion.

2. All inhabitants of Iraq will be entitled to the free exercise, whether public or private, of any creed, religion or belief, whose practices are not inconsistent with public order or public morals.

Article 3

Ottoman subjects habitually resident in the territory of Iraq on August 6th, 1924, shall be deemed to have acquired on that date Iraqi nationality to the exclusion of Ottoman nationality in accordance with Article 30 of the Lausanne Peace Treaty and under the conditions laid down in the Iraqi Nationality Law of October 9th, 1924.

Article 4

1. All Iraqi nationals shall be equal before the law and shall enjoy the same civil and political rights without distinction as to race, language or religion.

2. The electoral system shall guarantee equitable representation to racial, religious and linguistic minorities in Iraq.

3. Differences of race, language or religion shall not prejudice any Iraqi national in matters relating to the enjoyment of civil or political rights, as, for instance, admission to public employment, functions and honours, or the exercise of professions or industries.

4. No restriction will be imposed on the free use by any Iraqi national of any language, in private intercourse, in commerce, in religion, in the Press or in publications of any kind, or at public meetings.

5. Notwithstanding the establishment by the Iraqi Government of Arabic as the official language, and notwithstanding the special arrangements to be made by the Iraqi Government, under Article 9 of the present Declaration, regarding the use of the Kurdish and Turkish languages, adequate facilities will be given to all Iraqi nationals whose mother tongue is not the official language, for the use of their language, either orally or in writing, before the courts.

Article 5

Iraqi nationals who belong to racial, religious or linguistic minorities will enjoy the same treatment and security in law and in fact as other Iraqi nationals. In particular, they shall have an equal right to maintain, manage and control at their own expense, or to establish in the future, charitable, religious and social institutions, schools and other educational establishments, with the right to use their own language and to exercise their religion freely therein.

Article 6

The Iraqi Government undertakes to take, as regards non-Moslem minorities, in so far as concerns their family law and personal status, measures permitting the settlement of these questions in accordance with the customs and usage of the communities to which those minorities belong.

The Iraqi Government will communicate to the Council of the League of Nations information regarding the manner in which these measures have been executed.

Article 7

1. The Iraqi Government undertakes to grant full protection, facilities and authorisation to the churches, synagogues, cemeteries and other religious establishments, charitable works and pious foundations of minority religious communities existing in Iraq.

2. Each of these communities shall have the right of establishing councils, in important administrative districts, competent to administer pious foundations and charitable bequests. These councils shall be competent to deal with the collection of income derived therefrom, and the expenditure thereof in accordance with the wishes of the donor or with the custom in use among the community. These communities shall also undertake the supervision of the property of orphans, in accordance with law. The councils referred to above shall be under the supervision of the Government.

3. The Iraqi Government will not refuse, for the formation of new religious or charitable institutions, any of the necessary facilities which may be guaranteed to existing institutions of that nature.

Article 8

1. In the public educational system in towns and districts in which are resident a considerable proportion of Iraqi nationals whose mother tongue is not the official language, the Iraqi Government will make provision for adequate facilities for ensuring that in the primary schools instruction shall be given to the children of such nationals through the medium of their own language; it being understood that this provision does not prevent the Iraqi Government from making the teaching of Arabic obligatory in the said schools.

2. In towns and districts where there is a considerable proportion of Iraqi nationals belonging to racial, religious or linguistic minorities, these minorities will be assured an equitable share in the enjoyment and application of sums which may be provided out of public funds under the State, municipal or other budgets for educational, religious or charitable purposes.

Article 9

1. Iraq undertakes that in the liwas of Mosul, Arbil, Kirkuk and Sulaimaniya, the official language, side by side with Arabic, shall be Kurdish in the qadhas in which the population is predominantly of Kurdish race.

In the qadhas of Kifri and Kirkuk, however, in the liwa of Kirkuk, where a considerable part of the population is of Turcoman race, the official language, side by side with Arabic, shall be either Kurdish or Turkish.

2. Iraq undertakes that in the said qadhas the officials shall, subject to justifiable exceptions, have a competent knowledge of Kurdish or Turkish as the case may be.

3. Although in these qadhas the criterion for the choice of officials will be, as in the rest of Iraq, efficiency and knowledge of the language, rather than race, Iraq undertakes that the officials shall, as hitherto, be selected, so far as possible, from among Iraqis from one or other of these qadhas.

Article 10

The stipulations of the foregoing articles of this Declaration, so far as they affect persons belonging to racial, religious or linguistic minorities, are declared to constitute obligations of international concern and will be placed under the guarantee of the League of Nations. No modification will be made in them without the assent of a majority of the Council of the League of Nations.

Any Member of the League represented on the Council shall have the right to bring to the attention of the Council any infraction or danger of infraction of any of these stipulations, and the Council may thereupon take such measures and give such directions as it may deem proper and effective in the circumstances.

Any difference of opinion as to questions of law or fact arising out of these articles between Iraq and any Member of the League represented on the Council shall be held to be a dispute of an international character under Article 14 of the Covenant of the League of Nations. Any such dispute shall, if the other party thereto demands, be referred to the Permanent Court of International Justice. The decision of the Permanent Court shall be final and shall have the same force and effect as an award under Article 13 of the Covenant.

Chapter II

Article 11 Most-favoured-nation clause

1. Subject to reciprocity, Iraq undertakes to grant to Members of the League most-favoured-nation treatment for a period of ten years from the date of its admission to membership of the League of Nations.

Nevertheless, should measures taken by any Member of the League of Nations, whether such measures are in force at the above-mentioned date or are taken during the period contemplated in the preceding paragraph, be of such a nature as to disturb to the detriment of Iraq the balance of trade between Iraq and the Member of the League of Nations in question, by seriously affecting the chief exports of Iraq, the latter, in view of its special situation, reserves to itself the right to request the Member of the League of Nations concerned to open negotiations immediately for the purpose of restoring the balance.

Should an agreement not be reached by negotiations within three months from its request, Iraq declares that it will consider itself freed, vis-à-vis of the Member of the League in question, from the obligation laid down in the first sub-paragraph above.

2. The undertaking contained in paragraph 1 above shall not apply to any advantages which are, or may in the future be, accorded by Iraq to any adjacent country in order to facilitate frontier traffic, or to those resulting from a Customs union concluded by Iraq. Nor shall the undertaking apply to any special advantages in Customs matters which Iraq may grant to goods the produce or manufacture of Turkey or of any country whose territory was in 1914 wholly included in the Ottoman Empire in Asia.

Article 12 Judicial Organisation

A uniform system of justice shall be applicable to all, Iraqis and foreigners alike. It shall be such as effectively to ensure the protection and full exercise of their rights both to foreigners and to nationals.

The judicial system at present in force, and based on Articles 2, 3 and 4 of the Agreement between the Mandatory Power and Iraq, signed on March 4th, 1931, shall be maintained for a period of 10 years from the date of the admission of Iraq to membership of the League of Nations.

Appointments to the posts reserved for foreign jurists by Article 2 of the said Agreement shall be made by the Iraqi Government. Their holders shall be foreigners, but selected without distinction of nationality; they must be fuly qualified.

Article 13 International Conventions

Iraq considers itself bound by all the international agreements and conventions, both general and special, to which it has become a party, whether by its own action or by that of the Mandatory Power acting on its behalf. Subject to any right of denunciation provided for therein, such agreements and conventions shall be respected by Iraq throughout the period for which they were concluded.

Article 14 Aquired Rights and Financial Obligations

Iraq, taking note of the resolution of the Council of the League of Nations of September 15th 1925:

1. Declares that all rights of whatever nature acquired before the termination of the mandatory regime by individuals, associations or juridical persons shall be respected.

2. Undertakes to respect and fulfil all financial obligations of whatever nature assumed on Iraq's behalf by the Mandatory Power during the period of the Mandate.

Article 15 Freedom of Conscience

Subject to such measures as may be essential for the maintenance of public order and morality, Iraq undertakes to ensure and guarantee throughout its territory freedom of conscience and worship and the free exercise of the religious, educational and medical activities of religious missions of all denominations, whatever the nationality of those missions or of their members.

Article 16 Final Clause

The provisions of the present chapter constitute obligations of international concern. Any Member of the League of Nations may call the attention of the Council to any infraction of these provisions. They may not be modified except by agreement between Iraq and the Council of the League of Nations acting by a majority vote.

Any difference of opinion which may arise between Iraq and any Member of the League of Nations represented on the Council, with regard to the interpretation or the execution of the said provisions, shall, by an application by such Member, be submitted for decision to the Permanent Court of International Justice.

The undersigned, duly authorised, accepts on behalf of Iraq, subject to ratification, the above provisions, being the declaration provided for by the resolution of the Council of the League of Nations of May 19th, 1932.


DONE at Baghdad on this thirtieth day of May 1932
in a single copy which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the League of Nations.

(Signed) NOURY SA'ID,
Prime Minister of Iraq